Frans Vanlaeke – Pietje Vogel
José Cottegnie – Suske Wiet
Gustaaf Ledure – Schrobberbeek
Lydia Vanlaeke – Polien Pap
Godelieve Delsoir – Maria
Maurice Vanoutrive – Jozef
Raoul Callewaert – Duivel
Robert Vanoutrive – Burgemeester
Jozefa Ledure – Kindeke Jezus
Mia Ledure – Maria van Smarten

Regie
Remi Van Duyn

Toneelmeester
André Verheye

Decorontwerp
Architect José Vanquaethem

Decorbouw
Albert en Gerard Letens

Decorschilder
Paul Pauwels

Grime
Huis Bernaert

Speeldata
Première op 25 december 1949
Twee voorstellingen

Na de voorstellingen werden oud-Nederlandse kerstliederen gezongen door Het Gemengd Koor Andleie Kortrijk.
Dirigent Joël Lepeer.