Rolverdeling
Frans Vanlaeke – Dokter Sloper
Gerda Scherpereel – Catherine
Regina Declerck – Levinia
Marc Declerck – Mister Almond
Genny Vandendriessche – Marian
Noël Vanlerberghe – Arthur Thownsend
Marc Bossuyt – Morris Thownsend
Christa Couckuyt – Maria
Annemie Scherpereel – Mevrouw Montgommery

Regie
Trees Van Acker

Tekststeun
Georges Verlinde

Grime
Robert Claus

Decor
André Viaene
Jozef Viaene
Martin Couckuyt

Decorschilder
Paul Pauwels

Belichting
Jan Decock

Muzikale begeleiding
Jenny Vandendriessche

Muziek
Guido Braeckeveldt
Frans Goesaert

Toneelmeesters
Philippe Vandeputte
Gerard Vandekerkhove
Georgette Vanparijs

Grafische vormgeving
Marie-Jeanne Beke

Meubelen
Huis Jeffra

Kostumes
Huis Maes

Voorstellingen
Première 7 maart 1970
Twee Voorstellingen in Zaal Concordia