Rolverdeling
Bovenal Bemin één God
Philippe Bogaert
Jozefa Ledure
Tony Van Herpe

Zweer niet ijdel, Vloek nog Spot
Roselein Detavernier
Peter De Cordier
Geert Lemaitre
Stefanie Moreel

Dood niet, geef geen Ergernis
Geert Lemaitre
Carmen Duquesnoy
Philippe Noyez
Philippe Bogaert
Stefanie Moreel

Doe nooit wat Onkuisheid is
Tony Van Herpe
Stefanie Moreel
Antoon Vandendriessche

Vlucht het Stelen en ‘t Bedriegen
Koen Vandenbroucke
Carmen Duquesnoy

Ook den Achterklap en ‘t Liegen
Antoon Vandendriessche
Peter De Cordier

Wees steeds Kuis in uw Gemoed
Elke Detavernier
Roselein Detavernier

En Beheer nooit iemands Goed
Koen Vandenbroucke

File Rouge
Philippe Bogaert
Stefanie Moreel

Regie
Koen Vandenbroucke

Productie
Myriam Deblaere

Muziekkeuze
Koen Vandenbroucke

Licht en Geluid
Stefaan Vandorpe
Philippe Vandeputte
Wim Claerhout
Geert Velghe

Grime
Frans Debaets
Elke Detavernier
Jozefa Ledure

Decor
Philippe Bogaert
Jacques Goemaere
Koen Vandenbroucke
Noël Desmet
Paul Pauwels
Geert Lemaitre
Valère Deblaere
Willy Couckuyt
Marc Vynckier
Stefaan Devos
Ronny Vandenbussche

Mailing
Edith Duthoo
Myriam Deblaere
Claire Mulier
Jeanne Declerck
Jozefa Ledure

Ontwerp Affiche
Arnest Verkest

Illustratie
Jan D’Hondt

Programma
Geert Vandekerkhove
Trees Van Acker

Verantwoordelijke reservaties
Albert Detavernier

Voorstellingen
Première 25 maart 2000
Zes Voorstellingen in OC Mandelroos
447 toeschouwers